Portadas científicas
Cómo trabajo con investigadores para diseñar una portada científica
El proceso tiene cinco fases: reunión inicial para extraer el concepto del artículo, revisión de las normas de la revista, dos propuestas de boceto, producción de la ilustración final y entrega del archivo con el texto de la propuesta. Suele durar entre dos y cuatro semanas y exige poco tiempo del equipo investigador.
El punto de partida siempre es el mismo: un artículo aceptado y un equipo con poco tiempo. El diseño tiene que encajar en esa realidad.
Este es el proceso que sigo para que la propuesta salga a tiempo sin ocupar más de dos o tres horas de agenda del grupo.
Fase 1. Extraer el concepto
Una videollamada de 45 minutos con quien conoce el trabajo a fondo. No necesito entender el artículo al nivel de un revisor: necesito identificar el hallazgo central y qué imagen mental tiene el equipo cuando lo explica.
De esa conversación sale una frase de concepto que guía todo lo demás.
Fase 2. Revisar las normas de la revista
Antes de dibujar nada, reviso las especificaciones: proporción, resolución, espacio para cabecera, formato del archivo y requisitos del texto de propuesta. Es la fase que más candidaturas salva.
Fase 3. Dos bocetos
Presento dos direcciones distintas, no dos variantes de la misma. Una suele ser más literal y otra más conceptual, para que el grupo decida hasta dónde quiere interpretar.
En esta fase se corrigen errores científicos con coste cero, porque todavía no hay acabado.
Fase 4. Producción final
Desarrollo la ilustración elegida con el nivel de detalle definitivo, ajusto composición y color al espacio de cabecera y preparo la versión reducida para comprobar que funciona como miniatura.
Se incluyen dos rondas de revisión con comentarios agrupados del equipo.
Fase 5. Entrega
- Archivo final en el formato y resolución exigidos por la revista.
- Versión web y versión para redes de la misma imagen.
- Texto breve de la propuesta, redactado a partir del concepto acordado.
- Archivo editable para futuras adaptaciones del grupo.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto tiempo tiene que dedicar el grupo investigador?
- Entre dos y tres horas en total: la reunión inicial, la elección de boceto y las dos rondas de revisión.
- ¿Qué pasa si la revista no selecciona la portada?
- La ilustración queda disponible para el grupo: se puede usar en la web del proyecto, en presentaciones, pósters y difusión, y proponerla en otra publicación.
- ¿Trabajas en inglés con las editoriales?
- Sí. Tanto la propuesta como la comunicación con la revista pueden desarrollarse en inglés.
